اللجنة التقنية الدائمة في الصينية

• 常设技术委员会

• اللجنة التقنية    技术委员会
• اللجنة التقنية الدائمة لشؤون المرافئ    常设港口技术委员会
• اللجنة الدائمة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية    发展中国家间技术合作常设委员会

أمثلة

1. ويجري التحضير في الأونكتاد للعمل بشأن المشروع النهائي للاتفاق، وسيُعرض على اللجنة التقنية الدائمة في خريف عام 2006.
   目前，贸发会议正在准备最后协定草案，将在2006年秋提交常设技术委员会。
2. الأخذ بتوصيات اللجنة التقنية الدائمة بشأن خطة بلدان أمريكا الوسطى للتعاون الشامل من أجل منع ومكافحة الإرهاب والأنشطة ذات الصلــة، المرفقة طي هذا بوصفها جــــزءا لا يتجزأ من هذه الوثيقة؛
   通过常设技术委员会关于《中美洲全面合作防止和打击恐怖主义及有关活动计划》的建议，该《计划》作为协议书的组成部分载入本文附件；
3. الإيعاز إلى اللجنة التقنية الدائمة بأن تقترح، في الاجتماع العادي الثاني، جدولا زمنيا لأنشطة لجنة أمريكا الوسطى المعنية بالهجرة في إطار خطة بلدان أمريكا الوسطى للتعاون الشامل من أجل منع ومكافحة الإرهاب والأنشطة ذات الصلة؛
   指示常设技术委员会在下届常会中提出一份时间表，列明中美洲移徙委员会依照《中美洲全面合作防止和打击恐怖主义及有关活动计划》进行的各项活动；